Holz gesägt entsplintet und geschliffen = legno segato, piallato e levigato

Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm.
https://legnolegale.it › prodotti
https%3A%2F%2Flegnolegale.it%2Fprodotti

Lavorazioni Legno | ... trattamenti artigianali
... di lavorazioni legno per ottenere: legno spazzolato, legno piallato e segato a ...
Fino alla metà del secolo scorso i pavimenti venivano levigati a mano con ...
https://www.spazio-legno.com › la...
www.spazio-legno.com/lavorazioni-legno

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2021-06-07 07:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

entsplinten = piallare (legno) : per rimuovere le schegge

https://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/A/...

alburno
s.m.

(Bot) Splint m., Splintholz n.

I pali in robinia vengono scortecciati, privati dell’alburno ( la parte di anelli esterni più attaccabili da muffe e parassiti) e levigati.
http://www.officinadellegno.com/files/catalogo-officina-del-...


Pali rotondi, come cresciuti
scortecciati, levigati-senza alburno

Utilizzo: casette di sabbiera, torri gioco, altalene, mobili da giardino, ecc.
https://www.bertoliniglobal.at/italiano-1/prodotti/pali-di-a...



Specie di legname idonee - ASIFhttps://www.forestasif.ch › index_file
PDF
Questo vale in particolare per le parti portanti a contatto con il terreno, realizzabili in pali di 15-30 cm 2) di diametro scortecciati e senza alburno, eliminando cioè ...