German to Italian Science Environment & Ecology

Die Betätigung der Marktleitertaste ist auch bei sonstigen Störungen des Automaten zu empfehlen, da hierdurch ein automatischer Selbsttest aller Funktionen durchgeführt wird.


Sollte diese Maßnahmen nicht zur Beseitigung von Störungen führen, ist der Automat mittels der manuellen Rollotasten zu schliessen.
Dazu ist es notwendig, die Fronttür leicht nach unten zu neigen, und die Rollotaste kurz zu betätigen.

Die normalen ** Öffnungs- und Schließzeiten der Rollläden werden über die Systemsteuerung ** im Inneren des jeweiligen Automaten gesteuert, und mittels optionalem Fernzugriff wunschgemäß eingestellt.
Im Betrieb sind die Rollläden mit einem Einklemmschutz ausgestattet, so dass Verletzungen vermieden werden.