Glossary entry (derived from question below)
Jan 11, 2009 16:42
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Fußsack
German to Italian
Other
Engineering (general)
KOMBIKINDERWAGEN
- Fußsack mit praktischem Reißverschluss
- Fußsack mit praktischem Reißverschluss
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | sacco coprigambe |
Laura Dal Carlo
|
| 3 | sacco per i piedi |
Consuelo Castellari
|
Change log
Nov 3, 2009 15:58: Laura Dal Carlo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49422">Befanetta81's</a> old entry - " Fußsack "" to ""coprigambe""
Proposed translations
+2
1 hr
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
85
Selected
sacco coprigambe
che io sappia si chiama così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE"
42 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
128
sacco per i piedi
Qui lo chiamano così...
Reference:
http://www.ilmondodeigemelli.org/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=824&Itemid=280
Something went wrong...