Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Über- oder aneinander
Italian translation:
sovrapposti o attaccati
Added to glossary by
Sergio Paris
Oct 14, 2005 15:52
18 yrs ago
German term
Translation1 (X)
Über- oder aneinander
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Über- oder aneinander gelegte Werkstücke können nicht richtig festgespannt werden, können das Sägeblatt blockieren oder sich gegeneinander verschieben
Qual è la differenza? Non si tratta sempre di pezzi sovrapposti?
Qual è la differenza? Non si tratta sempre di pezzi sovrapposti?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +6 | sovrapposti o attaccati |
Sergio Paris
|
Proposed translations
+6
8 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
82
German term (edited):
�ber- oder aneinander
Selected
sovrapposti o attaccati
...e cioè "pezzi uno sopra all'altro o uno attaccato all'altro" ....
Ciao e buon lavoro
Ciao e buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...