Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wildbachsperren
Italian translation:
sbarramenti (artificiali) sul / del torrente / costruiti lungo il torrente
Added to glossary by
Mario Altare
Nov 10, 2009 20:48
14 yrs ago
German term
Wildbachsperren
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Centrale idroelettrica
Das wilde Wasser des Noce ist weithin bekannt und speziell bei Kanuten und Rafting-Fahrern sehr beliebt. Ein Zubringer des Noce ist die Vermigliana, die ein Einzugsgebiet von 100 km2 aufweist, rund 10 % stammen aus dem Gletscher der Presanella. Ein malerisches Gewässer, von dessen unberechenbarer Wildheit auch die mächtigen ** Wildbachsperren ** zeugen. Die Kraft der Vermigliana zur Stromerzeugung zu nutzen, war für die Gemeinden im Westen des Tales, Ossana, Vermiglio, Pejo und Pellizzano schon seit Langem ein Anliegen.
Proposed translations
(Italian)
3 | sbarramenti (artificiali) sul / del torrente / costruiti lungo il torrente | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
4 | Briglie torrentizie | Emilia De Paola |
Proposed translations
8 mins
Selected
sbarramenti (artificiali) sul / del torrente / costruiti lungo il torrente
Esempi di gestione del trasporto solido
Gli <B>sbarramenti costruiti lungo i torrenti</B> rappresentano una barriera artificiale al trasporta solido dei corsi d'ac- qua. Tale barriera può risultare ...
www.lombardi.ch/publications/pdfviewer.php?ID=273
EUR-Lex - 32003D0458 - IT
Zona Fiume Caffaro: bacino idrografico dalla sorgente del <B>torrente</B> Caffaro allo <B>sbarramento artificiale</B> situato a 1 Km a valle dell'azienda ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri...
Gli <B>sbarramenti costruiti lungo i torrenti</B> rappresentano una barriera artificiale al trasporta solido dei corsi d'ac- qua. Tale barriera può risultare ...
www.lombardi.ch/publications/pdfviewer.php?ID=273
EUR-Lex - 32003D0458 - IT
Zona Fiume Caffaro: bacino idrografico dalla sorgente del <B>torrente</B> Caffaro allo <B>sbarramento artificiale</B> situato a 1 Km a valle dell'azienda ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mi sembra la più adatta dato il contesto! Grazie mille anche a Emy! :)"
7 mins
Briglie torrentizie
Resistenza e funzionalità di briglie di legno quali opere di ...
13 set 2007 ... Wildbachsperren in Hirzel. Figura 1 - Briglie di legno nella regione della Hirzel: le briglie torrentizie a parete unica esaminate ...
www.waldwissen.net/.../wsl_tragsicherheit_holzkonstruktione... - Copia cache - Simili
13 set 2007 ... Wildbachsperren in Hirzel. Figura 1 - Briglie di legno nella regione della Hirzel: le briglie torrentizie a parete unica esaminate ...
www.waldwissen.net/.../wsl_tragsicherheit_holzkonstruktione... - Copia cache - Simili
Something went wrong...