Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wasserführende Thermokamin-Öfen
Italian translation:
termostufa ad acqua
Added to glossary by
Giovanna N.
Aug 28, 2007 13:11
16 yrs ago
1 viewer *
German term
wasserführende Thermokamin-Öfen
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
wasserführende Thermokamin-Öfen
Proposed translations
(Italian)
5 | termostufa ad acqua | Dra Molnar |
3 | Termocamino-stufa ad intercapedine d'acqua | Federica74 |
Proposed translations
2 hrs
Selected
termostufa ad acqua
Era il sogno del mio compagno di installara un camino di questo tipo a casa nostra, abbiamo studiato per anni tutti i cataloghi di camini e stufe, dunque sono molto sicura.
vedi: www.casafelice.com/TERMOSTUFE.htm
oppure il modello camino: http://www.acquaservice.it/energia_alternativa/termocamini_a...
Ora abbiamo una semplice stufa a legno...
vedi: www.casafelice.com/TERMOSTUFE.htm
oppure il modello camino: http://www.acquaservice.it/energia_alternativa/termocamini_a...
Ora abbiamo una semplice stufa a legno...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!"
2 hrs
Termocamino-stufa ad intercapedine d'acqua
In un glossario di un'azienda produttrice di caldaie ceh ho a disposizione "wasserführende" viene tradotto con "ad intercapedine d'acqua", non so se si può applicare anche qui..
Ciao
Federica
Ciao
Federica
Something went wrong...