German to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng cabina di verniciatura

Der Fußboden innerhalb der Spritzkabine muss elektrostatisch ableitfähig
(antistatisch) sein. Jeder dauerhaft oder zeitweilig auf dem Fuß-
boden vorhandene Schutzbelag oder Schutzüberzug (Beschichtung)
darf den Ableitwiderstand nicht über den Grenzwert 1 MOhm erhöhen.
Für die ordnungsgemäße Montage der Kabine wird ein ebener Boden
mit einem maximalen Höhenunterschied von 12 mm über eine Länge
von 3 bis 6 m (gemäß Baunorm DIN 18202 - Winkeltoleranzen) benötigt.

È la stessa cosa di Erdableitwiderstand, ovvero "resistenza del conduttore di terra"?

Grazie!!!!!!!!