Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abfalzen
Italian translation:
scanalare (legno) aggraffare (metallo)
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Oct 7, 2011 07:53
12 yrs ago
German term
abfalzen
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
in riferimento a porte
Proposed translations
(Italian)
| 3 | scanalare (legno) aggraffare (metallo) |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Oct 8, 2011 18:09: Regina Eichstaedter Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
48
Selected
scanalare (legno) aggraffare (metallo)
... zum Abfalzen von Blechen und Biegen von sauberen Kanten
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-10-07 08:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.immer.ch/?srv=sortiment&pg=det&cmsrub=109&partner...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-10-07 08:03:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Aggraffatura
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-10-07 08:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.immer.ch/?srv=sortiment&pg=det&cmsrub=109&partner...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-10-07 08:03:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Aggraffatura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
Something went wrong...