Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überladen vergleichen: größer gleich
Italian translation:
confronto sovraccarico: maggiore uguale
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Nov 30, 2014 22:38
9 yrs ago
German term
Italy
Überladen vergleichen: größer gleich
German to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
Chi di voi sa aiutarmi nella traduzione di:
Überladen vergleichen: größer gleich (potrebbe essere anche gleich, ungleich, etc.)
Si tratta dei confronti tra operandi nei linguaggi di programmazione ma Überladen in questo contesto non riesco proprio a tradurlo:
Confronto ....: maggiore uguale
Grazie
Daniela
Überladen vergleichen: größer gleich (potrebbe essere anche gleich, ungleich, etc.)
Si tratta dei confronti tra operandi nei linguaggi di programmazione ma Überladen in questo contesto non riesco proprio a tradurlo:
Confronto ....: maggiore uguale
Grazie
Daniela
Proposed translations
(Italian)
| 3 | confronto sovraccarico: maggiore uguale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 1 | overload |
Carla Oddi
|
Change log
Dec 6, 2014 06:57: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
confronto sovraccarico: maggiore uguale
confronto sovraccarico: maggiore identico
LPPO - Programma del corso
www.di.unito.it/~elio/DIDATTICA/aa95-04/.../LPPO-Programma9...
LINGUAGGI DI PROGRAMMAZIONE: PROGRAMMAZIONE A OGGETTI (LPPO) ... Confronto fra ridefinizione (overriding) e sovraccarico (overloading) di metodi.
LPPO - Programma del corso
www.di.unito.it/~elio/DIDATTICA/aa95-04/.../LPPO-Programma9...
LINGUAGGI DI PROGRAMMAZIONE: PROGRAMMAZIONE A OGGETTI (LPPO) ... Confronto fra ridefinizione (overriding) e sovraccarico (overloading) di metodi.
Note from asker:
| Sovraccarico è la traduzione più scontata ma non riesco a capire come possa essere compatibile con tutte le altre forme di confronto delle righe precedenti, ad es. confronto numero intero, confronto numero reale, etc. che sono effettivamente operandi tipici dei linguaggi di programmazione |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Carla Oddi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
overload
non me ne intendo ma questa è la mia supposizione, se ha senso
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2014-12-01 18:13:31 GMT)
--------------------------------------------------
direi che il confronto serve per l'analisi degli overload...
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2014-12-01 18:13:31 GMT)
--------------------------------------------------
direi che il confronto serve per l'analisi degli overload...
Note from asker:
| Sovraccarico è la traduzione più scontata ma non riesco a capire come possa essere compatibile con tutte le altre forme di confronto delle righe precedenti, ad es. confronto numero intero, confronto numero reale, etc. che sono effettivamente operandi tipici dei linguaggi di programmazione |
Something went wrong...