Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
stationär betreiben
Italian translation:
utilizzare da una postazione fissa
Added to glossary by
Brialex
Sep 20, 2006 14:24
17 yrs ago
1 viewer *
German term
stationär betreiben
German to Italian
Other
Computers (general)
Modem/ Gigabit-LAN
Wenn sie das Notebook stationär betreiben sorgt der Modem- oder LAN-Anschluss für die Verbindung ins Internet.
Wenn sie das Notebook stationär betreiben sorgt der Modem- oder LAN-Anschluss für die Verbindung ins Internet.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | utilizzare da una postazione fissa | Morena Nannetti (X) |
3 | attivare/azionare/far funzionare la modalità standby | Sergio Paris |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
utilizzare da una postazione fissa
Se usi il Notebook dalla tua scrivania, puoi connerti a internet tramite moden o W-Lan (mentre per esempio se lo usi quando sei in giro spesso ci si collega tramite bluetooth a quelli che si chiamano "hot spots", come per esempio in sale d'attesa di aeroporti etc).
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
attivare/azionare/far funzionare la modalità standby
Secondo me è da intendere in questo modo.
Ciao e buon lavoro !!! :-)
Ciao e buon lavoro !!! :-)
Something went wrong...