Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betrachter
Italian translation:
lettore (di file)
Added to glossary by
Francesca Baroni
Jan 12, 2006 12:31
18 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Betrachter
German to Italian
Other
Computers (general)
si parla di documenti PDF
Zum lesen benötigt man einen PDF-Betrachter
secondo Eurodicautom si tratta di "osservatore". Si dice davvero cosi'? Su Internet ho trovato tutto e niente :-(
Zum lesen benötigt man einen PDF-Betrachter
secondo Eurodicautom si tratta di "osservatore". Si dice davvero cosi'? Su Internet ho trovato tutto e niente :-(
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | lettore (di file) pdf |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
lettore (di file) pdf
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-12 12:36:34 GMT)
--------------------------------------------------
Per visualizzare i testi PDF e' necessario aver installato sul proprio computer il lettore PDF gratuito Acrobat Reader (vedi Lettore PDF). ...
www.scienzeantiche.it/librerie/copyright.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-12 12:39:49 GMT)
--------------------------------------------------
Il nome proprio sarebbe "Adobe Reader".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-12 12:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi qui:
http://www.adobe.it/products/acrobat/readermain.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-01-12 12:43:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco la spiegazione:
http://www.adobe.it/products/acrobat/adobepdf.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-01-12 12:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
Inventato da Adobe, il formato PDF (Portable Document Format) è una specifica pubblica utilizzata da consorzi standard in tutto il mondo per la distribuzione e lo scambio di documenti elettronici affidabili e sicuri. Il formato Adobe® PDF è stato adottato da aziende, insegnanti ed enti pubblici di tutto il mondo per ottimizzare la gestione dei documenti, aumentare la produttività e ridurre l'utilizzo del formato cartaceo.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-12 12:36:34 GMT)
--------------------------------------------------
Per visualizzare i testi PDF e' necessario aver installato sul proprio computer il lettore PDF gratuito Acrobat Reader (vedi Lettore PDF). ...
www.scienzeantiche.it/librerie/copyright.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-12 12:39:49 GMT)
--------------------------------------------------
Il nome proprio sarebbe "Adobe Reader".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-12 12:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi qui:
http://www.adobe.it/products/acrobat/readermain.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-01-12 12:43:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco la spiegazione:
http://www.adobe.it/products/acrobat/adobepdf.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-01-12 12:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
Inventato da Adobe, il formato PDF (Portable Document Format) è una specifica pubblica utilizzata da consorzi standard in tutto il mondo per la distribuzione e lo scambio di documenti elettronici affidabili e sicuri. Il formato Adobe® PDF è stato adottato da aziende, insegnanti ed enti pubblici di tutto il mondo per ottimizzare la gestione dei documenti, aumentare la produttività e ridurre l'utilizzo del formato cartaceo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie. Anch'io avevo sempre sentito parlare di "Reader" e mai di "Betrachter"..."
Discussion