Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abendfüller
Italian translation:
programma per l'intera serata
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Apr 2, 2007 12:26
17 yrs ago
German term
software translation and localization
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Abendfüller
German to Italian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Il contesto e' quello teatrale. Le opere denominate Abendfüller dovrebbero essere quelle che occupano (per durata e utilizzo di mezzi, presumo) l'intera serata. Vengono per esempio contrapposte ai Ballettstückchen.
Qualcuno sa se esiste un termine preciso in italiano?
grazie
G
Qualcuno sa se esiste un termine preciso in italiano?
grazie
G
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | programma per l'intera serata |
Beate Simeone-Beelitz
|
| 3 | Riempitivo di serata |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
programma per l'intera serata
Vorschlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
56 mins
Riempitivo di serata
spero bene.
Something went wrong...