German to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)

espressione in un allegato ad un contratto commerciale

**Jährlicher Abrechnungsbetrag**. Unter dem „jährlichen Abrechnungsbetrag“ wird der tatsächliche Betrag verstanden, der nach jedem Vertragsjahr zur Tilgung der Bonussumme eingesetzt wird. Er stellt einen Preisbonus für die im Vertragsjahr abgenommenen Mengen dar. Der jährliche Abrechnungsbetrag wird für das Vertragsjahr ermittelt und entspricht der Tilgungsrate multipliziert mit der tatsächlich abgenommenen Menge.

grazie
alberto