Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Verrechnung von Forderungen
Italienisch translation:
compensazione dei crediti
Added to glossary by
Stefano77
Jun 24, 2005 18:57
18 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Verrechnung von Forderungen
Deutsch > Italienisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaft/Handel (allgemein)
contratto prevendita
Verrechnung/Abtretung
Eine Verrechnung von Forderungen durch die Vorverkaufsstelle mit Gegenforderungen von XYZ sowie eine Abtretung von Rechten und Pflichten aus dieser Ve-reinbarung durch die Vorverkaufsstelle ist mit vorgängiger Zustimmung durch XYZ zulässig.
Eine Verrechnung von Forderungen durch die Vorverkaufsstelle mit Gegenforderungen von XYZ sowie eine Abtretung von Rechten und Pflichten aus dieser Ve-reinbarung durch die Vorverkaufsstelle ist mit vorgängiger Zustimmung durch XYZ zulässig.
Proposed translations
(Italienisch)
| 5 +3 | compensazione dei crediti |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+3
33 Min.
Christel Zipfel
Native in Deutsch
Native in: Deutsch 
Works in: Italienisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch
Related KudoZ points
:
61
Selected
compensazione dei crediti
Esperienza personale e numerosi risultati su Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfetto! Grazie mille! "
Something went wrong...