Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlernprozedur
Italian translation:
procedura di apprendimento
Added to glossary by
Sascha Lozupone
May 16, 2012 06:00
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Anlernprozedur
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
scantool per lavori di diagnosi
Nuove caratteristiche del software dello scantool:
Für xxx wurde eine Drosselklappen-Anlernprozedur hinzugefügt, um die Daten nach Austausch oder Reparatur zurück zu setzen.
ABS-, Park- und viele andere Sensoren außerhalb des Motorraums müssen diagnostiziert und angelernt werden
Procedura di impostazione? duplicazione?
Grazie
Federica
(xxx è uno dei modelli di macchina con cui il software funziona)
Für xxx wurde eine Drosselklappen-Anlernprozedur hinzugefügt, um die Daten nach Austausch oder Reparatur zurück zu setzen.
ABS-, Park- und viele andere Sensoren außerhalb des Motorraums müssen diagnostiziert und angelernt werden
Procedura di impostazione? duplicazione?
Grazie
Federica
(xxx è uno dei modelli di macchina con cui il software funziona)
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | procedura di apprendimento | Sascha Lozupone |
3 | (procedura di) registrazione/settaggio | Caterina De Santis |
Change log
May 21, 2012 08:28: Sascha Lozupone Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
13 mins
(procedura di) registrazione/settaggio
dal confronto di questi due forum
http://www.motor-talk.de/forum/genaue-anlernprozedur-nach-ba...
http://www.mercedesbenzclub.it/forum/viewtopic.php?f=8&t=212...
http://www.motor-talk.de/forum/genaue-anlernprozedur-nach-ba...
http://www.mercedesbenzclub.it/forum/viewtopic.php?f=8&t=212...
Something went wrong...