Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im zeitgeschichtlichen Kontext
Italian translation:
contesto storico-temporale
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Aug 16, 2012 11:05
11 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
im zeitgeschichtlichen Kontext
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Max Ernst
Ausstellung über Max Ernst:
Mit einer Auswahl von 150 Gemälden, Collagen und Skulpturen sowie repräsentativen Beispielen illustrierter Bücher und Dokumente, vereint die Ausstellung alle Werkphasen, Entdeckungen und Techniken des Künstlers, und stellt sein Leben und Schaffen im biographischen wie zeitgeschichtlichen Kontext vor.
mir fiele ein: ...contesto sia biografico che di cronaca,
danke für andere Vorschläge!
Mit einer Auswahl von 150 Gemälden, Collagen und Skulpturen sowie repräsentativen Beispielen illustrierter Bücher und Dokumente, vereint die Ausstellung alle Werkphasen, Entdeckungen und Techniken des Künstlers, und stellt sein Leben und Schaffen im biographischen wie zeitgeschichtlichen Kontext vor.
mir fiele ein: ...contesto sia biografico che di cronaca,
danke für andere Vorschläge!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | contesto storico-temporale |
AdamiAkaPataflo
|
| 3 +1 | contesto storico-culturale |
Danila Moro
|
Proposed translations
+1
15 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
183
Selected
contesto storico-temporale
STORIA DELL'ARTE MODERNA - UniSa
www3.unisa.it/.../lt_beniculturali270_storiaartemo... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
metodologici idonei alla loro lettura ed interpretazione nel singolo contesto storico - temporale. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Acquisire gli ...
Il papà di Giovanna | Mangialibri
www.mangialibri.com/node/3016 - Translate this page
Pupi Avati, come anche per il suo film del 2005 "La seconda notte di nozze", lo colloca in un preciso contesto storico-temporale che attraversa e sorpassa la II ...
www3.unisa.it/.../lt_beniculturali270_storiaartemo... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
metodologici idonei alla loro lettura ed interpretazione nel singolo contesto storico - temporale. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Acquisire gli ...
Il papà di Giovanna | Mangialibri
www.mangialibri.com/node/3016 - Translate this page
Pupi Avati, come anche per il suo film del 2005 "La seconda notte di nozze", lo colloca in un preciso contesto storico-temporale che attraversa e sorpassa la II ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
+1
1 hr
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
58
contesto storico-culturale
io direi così, pensando a Zeitgeschichte come storia dell'epoca
e a Zeitgeist come spirito del tempo...
e a Zeitgeist come spirito del tempo...
Something went wrong...