Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abbruchkante des Tagebau
Italian translation:
cava della miniera a cielo aperta
Added to glossary by
Giovanna N.
Feb 13, 2008 13:39
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Abbruchkante des Tagebau
German to Italian
Tech/Engineering
Architecture
Das Band spannt den neuen Energiepark Rhein-Erft vom Kraftwerk Niederaußem im Norden zur Abbruchkante des Tagebau Hambach im Süden auf.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cava della miniera a cielo aperta |
Kerstin Thomas
|
Change log
Feb 13, 2008 13:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 hrs
Kerstin Thomas
Native in German
precise, professional & passionate
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
cava della miniera a cielo aperta
Es koennte auch "fino al limite del sbancamento della miniera di superficie"(siehe Link) heissen, aber ich finde die erste Loesung einfacher.
Buon lavoro
Kerstin
Buon lavoro
Kerstin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000 Kerstin!"
Something went wrong...