Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ackerzahl
Italian translation:
indice di fertilità del suolo
Added to glossary by
giovanna diomede
Apr 15, 2011 08:26
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Ackerzahl
German to Italian
Tech/Engineering
Agriculture
Bewertung von Betrieben im Rahmen eines Nachhaltigkeitsprogrammes
Si tratta di strings, quindi non c'è un vero e proprio contesto
Schlagnr.
Teilschlagnr.
Hofentfernung (km)
Fläche (ha)
Hauptkultur
Zwischenfrucht
Bodenart
**Ackerzahl**
Kulturjahr (bei Dauer-kulturen)
Untersaat
Nmin (kg/ha)
Prüfdatum Nmin
P-Gehalt (mg / 100g Boden)
K-Gehalt (mg / 100g Boden)
Ho trovato la spiegazione su Wikipedia, ma vorrei sapere se il corrispettivo in italiano è "indice della qualità del suolo".
Schlagnr.
Teilschlagnr.
Hofentfernung (km)
Fläche (ha)
Hauptkultur
Zwischenfrucht
Bodenart
**Ackerzahl**
Kulturjahr (bei Dauer-kulturen)
Untersaat
Nmin (kg/ha)
Prüfdatum Nmin
P-Gehalt (mg / 100g Boden)
K-Gehalt (mg / 100g Boden)
Ho trovato la spiegazione su Wikipedia, ma vorrei sapere se il corrispettivo in italiano è "indice della qualità del suolo".
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | indice di fertilità del suolo |
Barbara Catena
|
Proposed translations
+1
18 mins
Barbara Catena
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Reliable and always on time!
Native in: Italian 
, German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
indice di fertilità del suolo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...