Glossary entry (derived from question below)
May 28, 2010 13:49
13 yrs ago
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
ab Feld
German to Italian
Tech/Engineering
Agriculture
Landwirtschaftsmaschinen
lista di vocaboli
organische Düngung
Festmist ausbringen, **ab Feld** | Frontlader mit Dungzange, Traktor 37 kW | 4,5 (3,2) t, Streuer, 45 kW
io direi dal campo.
qualcuno sa se c'è una espressione tecnica precisa?
organische Düngung
Festmist ausbringen, **ab Feld** | Frontlader mit Dungzange, Traktor 37 kW | 4,5 (3,2) t, Streuer, 45 kW
io direi dal campo.
qualcuno sa se c'è una espressione tecnica precisa?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dal campo |
eva maria bettin
|
Proposed translations
17 hrs
eva maria bettin
Native in German
Specializes in field
never again working to be paid for.
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
dal campo
ti ho già spiegato nella tua altra domanda " ab Hof", come funziona il sistema. Dal campo costa ancora di più. Noi usiamo dal campo- dato che non siamo capaci di governare questi trattori monster...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...