Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufwand aus einem Schadensfall
Italian translation:
costi derivanti da un sinistro
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
May 23, 2007 20:21
16 yrs ago
German term
Works in: German to Italian, Italian to German, French to Italian, and 1 more.
Aufwand aus einem Schadensfall
German to Italian
Bus/Financial
Accounting
Buonasera!
questa posizione rientra nella spiegazione dei costi straordinari (Ausserordentlicher Aufwand)...
"costi in caso di sinistri"?
Grazie in anticipo e buon lavoro!
Anna
questa posizione rientra nella spiegazione dei costi straordinari (Ausserordentlicher Aufwand)...
"costi in caso di sinistri"?
Grazie in anticipo e buon lavoro!
Anna
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | costi derivanti da un sinistro |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
May 24, 2007 06:45: Margherita Bianca Ferrero changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Aufwand aus einem Schadensfall "" to ""costi derivanti da un sinistro""
Proposed translations
+1
19 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
costi derivanti da un sinistro
oppure "causati da..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
Something went wrong...