Glossary entry

German term or phrase:

bestocken

English translation:

stocked / planted

Added to glossary by Leon Hunter
Feb 22, 2006 14:01
18 yrs ago
1 viewer *
German term

bestocken

German to English Other Wine / Oenology / Viticulture wine
Der (wine name) stammt von kleinen Parzellen die mit uralten Reben ***bestockt*** sind.
Proposed translations (English)
4 to stock
3 +1 planted

Proposed translations

36 mins
Selected

to stock

Stolyarenko spent his early childhood with his French grandmother, who cultivated a vineyard stocked with Lyonnais vines at Kerrch.
http://www.russianartgallery.com/index.php?page=artistinfo&a...
The vineyard was initially stocked with the very best wine grape varieties (Merlot, Pinot Noir, Chardonnay) which thrived heartily in an environment devoid of soil but rich in hardened lava rocks.
http://www.aloha.com/~craven/Haitieg.html
The remaining grounds accommodate a spacious 18th century farmhouse, a courtyard and an orchard stocked with various fruit trees.
http://www.smithgcb.demon.co.uk/prop_88.htm
The grounds, extending to about 7,800 m² in total, also include a beautiful garden, well-stocked with mature ornamental trees, roses and shrubs
http://www.smithgcb.demon.co.uk/prop_252.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+1
14 mins

planted

in this case simply: planted with
Peer comment(s):

agree Stefanie Sendelbach
4 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search