Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Elektroboote
English translation:
electric boats
Added to glossary by
Jeannie Graham
Jul 31, 2006 17:47
17 yrs ago
German term
Elektroboote
German to English
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
aquawatt steht für intensive Beschäftigung mit Wasser und Strom. Die Werft entwickelt und baut
Elektroboote und Elektro - Motoryachten mit hoher Leistung und außergewöhnlichen
Fahrleistungen.
I'm not sure whether I should translate Elektroboote or leave it in the German as I have seen websites where it is left in the original. If I should translate it, is it just electro-boat???
Elektroboote und Elektro - Motoryachten mit hoher Leistung und außergewöhnlichen
Fahrleistungen.
I'm not sure whether I should translate Elektroboote or leave it in the German as I have seen websites where it is left in the original. If I should translate it, is it just electro-boat???
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | electric boats |
Jonathan MacKerron
|
Change log
Aug 1, 2006 01:38: Marcus Malabad changed "Term asked" from "elektroboote" to "Elektroboote"
Proposed translations
+2
4 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
electric boats
a generic take
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...