Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Orthogonalaufnahme
English translation:
survey by quasi-perpendiculars
Added to glossary by
John Kinory (X)
Jul 25, 2002 22:06
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Reliable, long professional experience
Native in: German
Works in: English to German
Orthogonalaufnahme
German to English
Tech/Engineering
Surveying
Vermessung / surveying
Der Winkelspiegel ist ein Instrument zur Orthogonalaufnahme bei der Katastervermessung.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | survey by quasi-perpendiculars |
Elisabeth Ghysels
|
| 4 +1 | orthogonal photography |
John Kinory (X)
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
survey by quasi-perpendiculars
oder
survey by offsets.
Grüße,
Nikolaus
survey by offsets.
Grüße,
Nikolaus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all, especially Nikolaus and Jerry. "Survey by offsets" works best in my text."
+1
36 mins
John Kinory (X)
John Kinory (X)
One-stop Hebrew language services
Works in: English to Hebrew, German to English, Hebrew to English, and 3 more.
View
orthogonal photography
or orthogonal photographic recording.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-25 22:44:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Supported by Routledge, though the actual term isn\'t listed.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-25 22:44:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Supported by Routledge, though the actual term isn\'t listed.
Reference:
Something went wrong...