Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
angeschnittene Anzeigen, Anzeigen über Bund und Anzeigen über den Satzspiegel
English translation:
bleed ads, ads exceeding printing form (UK: forme)and ads exceeding printing area
Added to glossary by
Mats Wiman
Jun 11, 2001 05:02
22 yrs ago
1 viewer *
German term
angeschnittene Anzeigen, Anzeigen über Bund und Anzeigen über den Satzspiegel
German to English
Marketing
Printing & Publishing
Can anyone help me with these expressions? The sentence is in a brochure with advertising rates etc. and says that there are supplementary charges "für angeschnittene Anzeigen, Anzeigen über Bund und Anzeigen über den Satzspiegel"
Proposed translations
(English)
| 0 | bleed ads, ads exceeding printing form (UK: forme)and ads exceeding printing area |
Mats Wiman
|
Proposed translations
3 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2
Selected
bleed ads, ads exceeding printing form (UK: forme)and ads exceeding printing area
ad=advertisment
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
Something went wrong...