Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auffülldruck
English translation:
filling pressure
Added to glossary by
AnYulan Trans
Jun 3, 2015 09:50
8 yrs ago
German term
Auffülldruck
German to English
Tech/Engineering
Physics
Civil engineering, construction, design, action of shockwave/air blast on a structure
"Diese Wand ist deshalb auf eine Luftstossbelastung (Auffülldruck) von qk = 100 kN/m2 zu bemessen."
The context is the design of a structure to withstand the action of an air blast. I have been unable to find a translation for Auffülldruck. I wonder if it is talking about the 'positive pressure' phase of a shock wave/air blast. This would best be answered by someone familiar with the physics. Thanks.
The context is the design of a structure to withstand the action of an air blast. I have been unable to find a translation for Auffülldruck. I wonder if it is talking about the 'positive pressure' phase of a shock wave/air blast. This would best be answered by someone familiar with the physics. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | filling pressure |
rainerc (X)
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
filling pressure
Air blasts can be simulated in a so called 'shock tube'
see:
http://en.wikipedia.org/wiki/Shock_tube (EN)
and
http://www.labor-spiez.ch/de/dok/po/pdf/Luftstoss_2_2010.pdf (DE)
See also http://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:8779/mee_et_al_resea...
for a detailed desription.
see:
http://en.wikipedia.org/wiki/Shock_tube (EN)
and
http://www.labor-spiez.ch/de/dok/po/pdf/Luftstoss_2_2010.pdf (DE)
See also http://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:8779/mee_et_al_resea...
for a detailed desription.
Note from asker:
| Hans-Jochen, ich bedanke mich auch. Sehr hilfreich. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help and time, Rainer. "
Something went wrong...