Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
10er-Bild
English translation:
picture format 10 x 15 cm
Added to glossary by
Susan Madden
Dec 5, 2005 14:16
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Ireland
Professional IT & business translations
Native in: English (Variants: British, Irish, UK, US) 
Works in: German to English
10er-Bild
German to English
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Outlining what a customer will have to pay for different photo services:
"...brauchen sie beispielsweise für ein 9er-Bild lediglich neun, für ein 10er-Bild 15 Cent zu bezahlen, während diese Größen an der Bildertheke 25 bzw. 30 Cent kosten."
Thanks in advance for any help!
"...brauchen sie beispielsweise für ein 9er-Bild lediglich neun, für ein 10er-Bild 15 Cent zu bezahlen, während diese Größen an der Bildertheke 25 bzw. 30 Cent kosten."
Thanks in advance for any help!
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | picture format 10 x 15 cm |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+5
4 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
picture format 10 x 15 cm
*9* x 13 cm
*10* x 15 cm
These are formats common in Germany. I'm not currently able to come up with the EN equivalent, though.
*10* x 15 cm
These are formats common in Germany. I'm not currently able to come up with the EN equivalent, though.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much Steffen, very helpful"
Something went wrong...