Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schaufelräder
English translation:
turbine rotors
Added to glossary by
Joseph Hovan
May 18, 2005 04:03
18 yrs ago
German term
30+ Years Experience&Satisfied Customers
Native in: English
Works in: German to English, Italian to English, French to English
Schaufelräder
German to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Nuclear Power Plant
"Besonders aufwändig gestaltet sich beispielsweise auch der Unterhalt der Generatoren oder der Dampfturbinen mit ihren ***Schaufelrädern***." Just want to be sure about the correct term with the context of a nuclear power plant
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | turbine rotors |
Jo Mayr
|
| 4 | turbine blades |
Claire Cox
|
| 4 | impellers |
Michael McWilliam
|
Proposed translations
+2
6 mins
German term (edited):
Schaufelr�der
Selected
turbine rotors
Turbine rotor - [ Traduzca esta página ]
In the gas and steam turbine industry strong efforts are being made to increase the output and efficiency of the turbines and to lower the production costs.
www.metsopowdermet.com/MEP/MEPContent1.nsf/ WebWID/WTB-041122-2256A-1443C?OpenDocument
In the gas and steam turbine industry strong efforts are being made to increase the output and efficiency of the turbines and to lower the production costs.
www.metsopowdermet.com/MEP/MEPContent1.nsf/ WebWID/WTB-041122-2256A-1443C?OpenDocument
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 hrs
Claire Cox
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
French & German Technical Translations
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
22
German term (edited):
Schaufelr�der
turbine blades
.. is what I would call them, although Sube (Dictionary of Nuclear Engineering) does give rotors as well
9 hrs
German term (edited):
Schaufelr�der
impellers
the blades of a turbine.
Something went wrong...