This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Böschung vs. Deich
Prinzip der Selbstverzehrung

Glossary entry

German term or phrase:

Messunsicherheiten

English translation:

measurement uncertainties

Added to glossary by Antje Harder
Nov 19, 2004 07:55
19 yrs ago
4 viewers *
German term

Messunsicherheiten

German to English Tech/Engineering Metrology
Die in den vorschriften angegebenen Messunsicherheiten werden eingehalten.

(Prüfbericht über WErkstoffprüfung)
Proposed translations (English)
4 +4 measuring uncertainties
5 measuring tolerances

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

measuring uncertainties

Zum Beispiel hier:
"Reduction of the Temperature Measuring Uncertainty in the Hot Steam Area of Power Plants"
http://www.vgb.org/Temperature_Measuring_in_the_Hot_Steam_Ar...
Peer comment(s):
agree Robert Schlarb : or measurement uncertainties
2 mins
Thank you :-)
agree Colin Newberry : Agree to both poss.
7 mins
Thank you :-)
agree Paula Dana Szabados
22 mins
agree Klaus Herrmann : "Measurement uncertainty" is what I had in an UK calibration certificate quite recently. I suppose this is as "in the trade" as it gets.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
52 mins

measuring tolerances

is what these are called in the trade(s)
Peer comment(s):
agree Orla Ryan
5 mins
disagree Colin Newberry : For me there's a difference.
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search