Glossary entry (derived from question below)
Feb 17, 2008 09:26
16 yrs ago
German term
Ofenkippe
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Hier wird die Herstellung von Masseln beschrieben:
Masseln: Nach einem 5 min Absetzen der Schmelze wird diese auf ... aufgeheizt und in einem 1.2 Gießofen mit 2 % SO2 Schutzgasathmosphäre mittels Pumpe/*Ofenkippe* überführt.
Masseln: Nach einem 5 min Absetzen der Schmelze wird diese auf ... aufgeheizt und in einem 1.2 Gießofen mit 2 % SO2 Schutzgasathmosphäre mittels Pumpe/*Ofenkippe* überführt.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | furnace tilter |
Patrick Johnson
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
furnace tilter
Not my speciality, but I believe there are such things used in foundry operations.
Peer comment(s):
| agree |
hazmatgerman (X)
: Perhaps as "furnace tilt", derived from Stölzel Metallurgie Dic.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion