Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Länder-Return
English translation:
country results/feedbacks
Added to glossary by
RNolder (X)
Nov 14, 2004 03:58
19 yrs ago
German term
Länder-Return
German to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
research- see previous questions
Der schriftliche Länder-Return wird im PC am 07/14/1992 vorgestellt.
The written *country-return is being introduced into the PC on 07/14/1992.
The written *country-return is being introduced into the PC on 07/14/1992.
Proposed translations
(English)
| 3 | The written country results/feedbacks will be presented ........ |
Edith Kelly
|
Proposed translations
2 hrs
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
286
German term (edited):
L�nder-Return
Selected
The written country results/feedbacks will be presented ........
would be my idea here. When the Germans say *return*, they just mean feedback IMO
Peer comment(s):
| neutral |
Gabrielle Lyons
: Do we know it means countries rather than Bundesländer?
3 hrs
|
|
Well, well, splitting hair here.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Edith - that is exactly what I needed to know!"
Discussion