Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
allseits sicher
English translation:
satisfactory throughout
Added to glossary by
RNolder (X)
Feb 22, 2004 03:58
20 yrs ago
9 viewers *
German term
Koordination allseits sicher
German to English
Medical
Medical: Health Care
neurological findings
I have: Coordination good (safe, reliable)overall.
Looking for usual U.S. professional medical terminology.
Looking for usual U.S. professional medical terminology.
Proposed translations
(English)
| 2 | coordination status satisfactory throughout |
Jonathan MacKerron
|
| 4 | overall, no impairments to coordination |
Gisela Greenlee
|
Proposed translations
5 hrs
Jonathan MacKerron
Native in English
Specializes in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
118
Selected
coordination status satisfactory throughout
a safe take
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
3 hrs
Gisela Greenlee
Native in German
Specializes in field
Accurate medical terminology
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
119
overall, no impairments to coordination
Usually, neurological testing is done to determine impairment. So, I would say that no impairments were found.
Discussion