Glossary entry (derived from question below)
Feb 11, 2005 22:10
19 yrs ago
3 viewers *
German term
IIIG/IIP
German to English
Medical
Medical (general)
From a medical report dealing with an extrauterine pregnancy.
Die 28 jährige IIIG/IIP wurde bei leicht ziehenden Unterbauchbeschwerden bei uns stationär aufgenommen.
Die 28 jährige IIIG/IIP wurde bei leicht ziehenden Unterbauchbeschwerden bei uns stationär aufgenommen.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | G3, P2 |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
G3, P2
Hi JIm,
In OB/GYN speak, IIIG/IIP is G3, P2:
G3: gestations= 3
P2: partum= 2
So the 28 y/o woman has had 2 deliveries and is pregnant with her 3rd baby. She didn't have (documented) miscarriages, but the number of children born to her can't increase with the third pregnancy (which is ectopic).
Good luck,
Elena
Spontaneous uterine rupture is a rare, but serious complication of placenta percreta. This case report is about a spontaneous uterine rupture at an unusual site due to placenta percreta in a 21-week twin pregnancy with previous cesarean section. A 30-year-old, **G3, P2** woman was referred to our unit in the 21st week of a twin pregnancy with acute abdomen.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
In OB/GYN speak, IIIG/IIP is G3, P2:
G3: gestations= 3
P2: partum= 2
So the 28 y/o woman has had 2 deliveries and is pregnant with her 3rd baby. She didn't have (documented) miscarriages, but the number of children born to her can't increase with the third pregnancy (which is ectopic).
Good luck,
Elena
Spontaneous uterine rupture is a rare, but serious complication of placenta percreta. This case report is about a spontaneous uterine rupture at an unusual site due to placenta percreta in a 21-week twin pregnancy with previous cesarean section. A 30-year-old, **G3, P2** woman was referred to our unit in the 21st week of a twin pregnancy with acute abdomen.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Peer comment(s):
| agree |
Dr.G.MD (X)
: absolutely
2 mins
|
|
Thanks, Dr. Gerhard :-)
|
|
| agree |
Martinique
1 hr
|
|
Thanks, Martinique
|
|
| agree |
MMUlr
10 hrs
|
|
Thanks, MMUlr
|
|
| agree |
Ingo Dierkschnieder
11 hrs
|
|
Thanks, Ingo
|
|
| agree |
Siegfried Armbruster
12 hrs
|
|
Thanks, sarmb
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the quick response!"
Discussion
3.4 - Commenting to an asker regarding his/her decision to post a certain question, to grade a certain way, or to make a certain glossary entry, is strictly forbidden. So, Jim, no need for the apologies.