Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabenbereich eines 1. groß angelegten Diagonalastes
English translation:
in the region of the origin of the large dimensioned first diagonal branch
Added to glossary by
Anne Schulz
Jan 13, 2010 00:39
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Abgabenbereich eines 1. groß angelegten Diagonalastes
German to English
Medical
Medical: Cardiology
Der Ramus interventrikularis anterior zeigt im Abgabenbereich eines 1. groß angelegten Diagonalastes eine mittelgradige Einengung, der Ramus diagonalis I zeigt am Abgang aus dem RIVA eine hochgradige Stenose.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | in the region of the origin of the large dimensioned first diagonal branch |
Anne Schulz
|
Change log
Jan 16, 2010 18:38: Anne Schulz Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
in the region of the origin of the large dimensioned first diagonal branch
more or less literally translated - I am sure there will be more elegant versions from the English natives
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...