Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausfallgehäuse
English translation:
discharge housing (casing)
Added to glossary by
Alan Johnson
Oct 12, 2005 09:33
18 yrs ago
German term
Mexico
Legal, IT, Technical
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, German to English, English to Dutch, and 3 more.
Ausfallgehäuse
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Schwefelkorrosion hatte bereits vorher am Trommeleinfall und am Ausfallgehaeuse am Uebergang zur Ausfallschnecke zu erheblichen Korrosionsschaeden gefuehrt
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | discharge housing |
Alan Johnson
|
Change log
Oct 12, 2005 14:05: Marcus Malabad changed "Field (specific)" from "Other" to "Mechanics / Mech Engineering"
Oct 12, 2005 14:07: Marcus Malabad changed "Term asked" from "Ausfallgehaeuse" to "Ausfallgeh�use"
Proposed translations
+1
5 mins
German term (edited):
Ausfallgehaeuse
Selected
discharge housing
edumacated guess
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 41 mins (2005-10-12 12:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Casing" would also be an option.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 41 mins (2005-10-12 12:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Casing" would also be an option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Alan.
Frank"
Something went wrong...