Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Behoerdenberatung
English translation:
consultation with authorities
Added to glossary by
Dr. Fred Thomson
Jul 16, 2004 14:36
19 yrs ago
German term
Behoerdenberatung
German to English
Marketing
Marketing
Wir bieten Behoerdenberatung, Kommunalberatung und Verwaltungsmodernisierung für Behörden,Verwaltungen und Kommunen.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | consultation with authorities |
Dr. Fred Thomson
|
| 4 +1 | government agency consulting |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+6
3 mins
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
consultation with authorities
Hard to tell whether it is "with" or "to authorities."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-16 14:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
We offer consultation to government authoritie
Or: We offer consultation to government authorities
Or: we provide advice to government authorities.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-16 14:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
We offer consultation to government authoritie
Or: We offer consultation to government authorities
Or: we provide advice to government authorities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
215
Something went wrong...