Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Verkaufs-)Beratung
English translation:
customer advice/service
Added to glossary by
trans-agrar
Jan 18, 2007 08:49
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Specialist translations in agriculture
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
(Verkaufs-)Beratung
German to English
Marketing
Marketing / Market Research
Verkauf
"Wichtige Kaufgründe sind außerdem die Beratung und der Händler vor Ort."
Hintergrund ist eine Umfrage zur Kundenzufriedenheit mit bestimmten Maschinen/Geräten. Hier ist die Verkaufsberatung gemeint. Ich bin mir nicht sicher, ob "consultation" für diesen Kontext nicht zu sehr in Richtung "Konsultation" geht.
Hintergrund ist eine Umfrage zur Kundenzufriedenheit mit bestimmten Maschinen/Geräten. Hier ist die Verkaufsberatung gemeint. Ich bin mir nicht sicher, ob "consultation" für diesen Kontext nicht zu sehr in Richtung "Konsultation" geht.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | customer advice/service |
sappho
|
| 2 | professional advice |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
customer advice/service
An important marketing tool!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
7 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
92
professional advice
one option
Discussion