Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Düsenaufsetzer
English translation:
nozzle attachment / fitting
Added to glossary by
Ken Cox
May 11, 2005 22:05
19 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
Düsenaufsetzer
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Hoping that someone will be able to help with the following:
"Überwachungsschalter für Düsenaufsetzer Austausch gegen Ini"
Some sort of nozzle component, but I can't work out what! This is all the info I have
Thanks for your help!
"Überwachungsschalter für Düsenaufsetzer Austausch gegen Ini"
Some sort of nozzle component, but I can't work out what! This is all the info I have
Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | nozzle attachment / fitting |
Ken Cox
|
Proposed translations
+1
51 mins
German term (edited):
D�senaufsetzer
Selected
nozzle attachment / fitting
An Aufsetzer is simply an attachment or fitting in this context (possible for a vacuum cleaner).
ref:
AUSSTATTUNG
************
Im Lieferumfang befindet sich natürlich zum einem der Staubsauger selbst. Ebenfalls befindet sich ein Teleskop-Saugrohr im Umfang, damit man das Rohr nach Körpergröße einstellen kann, um nicht mehr in gebückter Haltung saugen zu müssen. Eine Kombidüse für sämtliche Ecken, ob große oder kleine und diverse Düsenaufsetzer sind auch enthalten.
http://www.ciao.de/Bosch_BSA_2200_sphera_22__Test_2473522
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-05-11 22:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
That should be \'possibly\'
ref:
AUSSTATTUNG
************
Im Lieferumfang befindet sich natürlich zum einem der Staubsauger selbst. Ebenfalls befindet sich ein Teleskop-Saugrohr im Umfang, damit man das Rohr nach Körpergröße einstellen kann, um nicht mehr in gebückter Haltung saugen zu müssen. Eine Kombidüse für sämtliche Ecken, ob große oder kleine und diverse Düsenaufsetzer sind auch enthalten.
http://www.ciao.de/Bosch_BSA_2200_sphera_22__Test_2473522
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-05-11 22:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
That should be \'possibly\'
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Something went wrong...