This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Trombenbildung
maßgeblich

Glossary entry

German term or phrase:

Aneignungsregime

English translation:

appropriation regime

Added to glossary by Stefan Boxhorn
Mar 14, 2008 15:42
16 yrs ago
German term

Aneignungsregime

German to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
= das Zurückgewinnen von Investitionen in patentiertes Wissen in Form einer Rendite
Proposed translations (English)
4 appropriation regime
Change log

Mar 14, 2008 15:54: Stefan Boxhorn Created KOG entry

Discussion

David Moore (X) Mar 14, 2008:
Okay, I'm happy to accept that. Thank you.
Stefan Boxhorn (asker) Mar 14, 2008:
... to name but a few...
Stefan Boxhorn (asker) Mar 14, 2008:
References http://books.google.co.uk/books?id=orrug3Vj8vcC&pg=PA34&lpg=...
http://www.sussex.ac.uk/spru/documents/baden-fuller_article....
http://www.patev.de/files/pressespiegel/139.pdf
David Moore (X) Mar 14, 2008:
wrong answer anyway...
David Moore (X) Mar 14, 2008:
It may be "what I thought", but I'm sure there are those out there who want to know where the justification is? And why the question was closed before 90% of the world had the ghost of a chance to look at the question? Closing it so soon, you may have the

Proposed translations

7 mins
Selected

appropriation regime

patent law
Peer comment(s):
neutral David Moore (X) : But who, how, why, when, where? Many of would like to know WHY this is the expression used in patent law - that's why, when more abstruse terms are posted, it is usual to give references.../echoed...
49 mins
thx stefan ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "That's what I thought! Thanks for confirming this!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search