Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Konsumentenschutzgesetz §6 Abs. 1 Z. 1
English translation:
Consumer Protection Act, Section 6 paragraph 1 sub-paragraph 1
Added to glossary by
Patricia Ferreira Larrieux
Nov 26, 2006 17:14
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Konsumentenschutzgesetz §6 Abs. 1Z 1
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
darf lt. Konsumentenschutzgesetz §6 Abs. 1Z 1 bei Verbrauchergeschäften nicht unangemessen lang sein
a business letter, about construction
a business letter, about construction
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
17 mins
Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Clinical Trials, Med. Dev., Pharma
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(Austrian) Consumer Protection Act, Section 6 paragraph 1 sub-paragraph 1
I believe it's the Austrian Consumer Protection Act. See links.
Hope this helps!
Hope this helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Martin Wenzel
Germany
Germany
Native in German
&
English
Germany
Never lost in translation
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
consumer protection act, §6, clause 1Z 1
I wonder whether 1 Z means erste Zeile, but I would just leave it as it is...
5 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
consumer protection law
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-11-26 17:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
If it´s American English, then chapter 6 goes first, then section 1Z 1.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-11-26 17:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
If it´s American English, then chapter 6 goes first, then section 1Z 1.
+1
3 hrs
section 6 (1.1) of the Consumer Protection Act (Austria)
I think this is how it should go.
Something went wrong...