Mar 4, 2006 01:53
18 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Unternehmenssoftware als Lizenz ablösen
Deutsch > Englisch
Technik
IT (Informationstechnologie)
software
Der Software-Hersteller ist nur zum Teil für den wirtschaftlichen Erfolg der Installation verantwortlich. Der Kunde wird mit der Verantwortung für Hardware, Betrieb, Pflege, Upgrades und Weiterentwicklung allein gelassen – mit der Folge, dass viele Projekte scheitern oder einfach zu unkalkulierbaren, finanziellen Risiken werden. Traditionelle Modelle sind mit dem Versuch, diesem Problem zu begegnen, weitgehend gescheitert. On-Demand hat das Potenzial, Unternehmenssoftware als Lizenz komplett abzulösen.
Proposed translations
(Englisch)
3 +4 | this is how I understand it... | Christine Lam |
Proposed translations
+4
3 Min.
Selected
this is how I understand it...
On-Demand has the potential to replace licensed company software
Peer comment(s):
agree |
Olaf (X)
52 Min.
|
agree |
Teresa Reinhardt
2 Stunden
|
agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: ...to replace the license model as such.
11 Stunden
|
agree |
David Willett
: I'd say "business" rather than "company" though.
19 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to Christine and everyone else who provided input on this question."
Discussion