German to English Marketing Internet, e-Commerce IT marketing (SEO, SEA) with a focus on improving the Google ranking of the prospective customer\'s website

Hi,

This is from a full-on SEO and SEA IT marketing quotation from Switzerland.

I do not understand this word:

DECH context:
Live-Marktforschungs-Analyse / Kundensprache
Im letzten Schritt von Phase 1 wird eine „Advanced Keyword-Research“ durchgeführt.
Diese basiert jedoch nicht wie im klassischen Sinne auf den reinen Daten von Google, sondern direkt auf dem aktiven Verhalten des Zielmarktes (Live-Marktforschung) und bildet die Grundlage für die daraus abzuleitenden Optimierungsmassnahmen.
Als Basis wird eine breit aufgestellte (mit einer möglichst grossen Anzahl relevanter Keywords) Google Ads-Kampagne erstellt.
Über diese Kampagne werden in ausgewählten Zielmärkten über einen definierten Zeitraum von ca. 6-8 Wochen potenzielle Kunden auf die Website gebracht.
Mit Hilfe der Kampagnen analysieren wir die ursprüngliche ***Akquisition*** im Vergleich zum Suchverhalten auf Ihrer Website.
Die Analyse zeigt auf:
Welche Suche bei Google löst welche Konversion auf der Website aus?
Welche Keywords bringen Anfragen, Leads, => Umsatz?
Für welche Begriffe lohnt sich SEA und SEO?
=> Kundensprache
Wo befinden sich ggf. Schwachstellen des Internetauftritts?
Wie überzeugen die Zielseiten?
Welche Landingpages braucht es?
Kurzfristiger ROI erzeugen (Kundengewinnung + gleichzeitige Datenerhebung)

Could anybody help me understand this word, please :‑)? What was originally gained here, and if so, how can something have been originally gained in the first place, rather than having been gained COMPARED TO any original/source state/status?

Good native speaker translations would be preferable over very good translations from linguists whose mother tongue is not English. UK English slightly preferable over American English, but not by miles.

Cheers,