Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Modul Technik-Internet-Podcast
English translation:
"Technology/Internet/Podcast" tutorial
German term
Modul Technik-Internet-Podcast
All I need is a translation of the phrase "Das Modul Technik-Internet-Podcast ."
| 3 +1 | The tutorial "Technology/Internet/Podcast" |
Uta Kappler
|
| 3 | The unit Technology-Internet-Podcast |
Chris Weimar (M.A.)
|
| 2 | The module based on podcast technology... |
Orion Schmidt
|
May 31, 2008 08:06: Marcus Malabad changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
May 31, 2008 12:49: Steffen Walter changed "Term asked" from "Das Modul Technik-Internet-Podcast " to "Modul Technik-Internet-Podcast " , "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Computers (general)" to "Internet, e-Commerce"
Jun 5, 2008 19:29: Uta Kappler Created KOG entry
Jun 7, 2008 12:56: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/14670">Uta Kappler's</a> old entry - "Modul Technik-Internet-Podcast "" to ""The tutorial "Technology/Internet/Podcast"""
Proposed translations
United States
I do IT!
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German, German to English
The tutorial "Technology/Internet/Podcast"
The module based on podcast technology...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-05-30 15:48:38 GMT)
--------------------------------------------------
To me, the "Internet" seems redundant, given that there can be no podcast without the internet. It might be useful to include, however, if the intended audience is not web-savvy.
Germany
>adequate°reliable°tuned
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German, and 1 more.
Something went wrong...