Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2002 08:03
22 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Rückruf
German to English
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
Online shopping
Zu den Offline-Zahlungsarten gehören die bekannten Methoden Nachnahme, Kreditkarte, Bankeinzug, Rechnung und Rückruf.
Please note that this is not telephony, it is a payment method.
Please note that this is not telephony, it is a payment method.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | call-back |
Ingrid Grzeszik
|
| 5 | confirmation |
juan moser
|
Change log
Feb 20, 2015 09:05: Steffen Walter changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "(none)" to "Internet, e-Commerce"
Proposed translations
+2
28 mins
Ingrid Grzeszik
Native in German
20+ years of secretarial experience
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Selected
call-back
I think it is indeed "call-back".
See:
Der Ansatz: Beim Internet-Kauf gehen keine persönlichen Daten über das Web. Statt dessen ruft Paybox den Kunden auf seinem Handy an und dieser bestätigt hier den Kauf.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-04 08:33:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Another possibility could be \"payment by call\"?!
See:
Der Ansatz: Beim Internet-Kauf gehen keine persönlichen Daten über das Web. Statt dessen ruft Paybox den Kunden auf seinem Handy an und dieser bestätigt hier den Kauf.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-04 08:33:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Another possibility could be \"payment by call\"?!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, Ingrid, you've convinced me! Thanks."
1 hr
juan moser
University graduates with experience
Works in: English to Spanish, German to English, German to Spanish
confirmation
In this case a confirmation of the transaction is required.
Discussion