Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schadensmodelle
English translation:
simulated pile-ups
Added to glossary by
Courtney Sliwinski
Jun 28, 2007 19:07
16 yrs ago
German term
The right words for the right price
Native in: English 
Works in: German to English, English to German
Schadensmodelle
German to English
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Off road racing game
Durch die wunderschönen *Schadensmodelle* und Strecken wäre XXX XXX XXX prädestiniert gewesen, einen motivierenden, spassigen Multiplayerpart zu bieten, doch leider mussten wir feststellen dass wir zwar mit den angepriesenen 100 Gegnern gleichzeitig auf einer Strecke fahren dürfen, aber sehen tun wir diese keineswegs.
I'm having trouble thinking of a good English equivalent. Are there any racing fans out there?
I'm having trouble thinking of a good English equivalent. Are there any racing fans out there?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | simulated pile-ups |
Lancashireman
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
simulated pile-ups
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-06-28 19:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
spectacular crashes
Peer comment(s):
| agree |
David Moore (X)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You must like video games!"
Discussion