Glossary entry

German term or phrase:

Kufen

English translation:

runners

Added to glossary by Olaf Reibedanz
Nov 27, 2004 05:43
19 yrs ago
4 viewers *
German term

Kufen

German to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Catalog of a bed/mattress manufacturer - section dealing with valances (Schabracken):

Sockel mit Massivholzkanten in Ahorn, Kirsche oder
Eiche. Aufpreis für Mittelstrebe bei 2 Untermatratzen in Breite 80 cm
Mit Doppelfederung: Hauptfeder als Taillenfeder.
Basisfederung als Zick-Zack-Feder. Mit 2 **Kufen** in Ahorn,
Proposed translations (English)
4 +3 runners

Proposed translations

+3
30 mins
Selected

runners

Kufe f, Gleitkufe f / runner, skid
Ernst, Technical dico

Matching dressers have hidden metal runners ...
shop.store.yahoo.com/undertheroof/solidbasicbed.html
Peer comment(s):

agree Edith Kelly
14 mins
agree Dr.G.MD (X)
43 mins
agree Thomas Bollmann
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Johanna!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search