Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umtragefigur
English translation:
processional icon
Added to glossary by
Kim Metzger
Sep 29, 2004 14:08
19 yrs ago
German term
Umtragefigur
German to English
Social Sciences
Folklore
Eine Figur/Statue, die bei kirchlichen Prozessionen mitgetragen wird.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | religious procession icon |
Kim Metzger
|
| 4 | relic |
stra
|
Change log
Dec 6, 2005 02:31: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+5
13 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
religious procession icon
This one's from my home town of Zapopan, near Guadalajara.
The Virgin of Zapopan, "La Zapopanita"
http://www.mexconnect.com/mex_/travel/jking/jkvirginvisit.ht...
Her venerable image in the presence of all Ekaterinburg clergy and Orthdox believers was brought into the cloister with the religious procession.
http://www.sestry.ru/eng/content/bip/03/037
religious procession icon
http://www.dullaert.com/
The Virgin of Zapopan, "La Zapopanita"
http://www.mexconnect.com/mex_/travel/jking/jkvirginvisit.ht...
Her venerable image in the presence of all Ekaterinburg clergy and Orthdox believers was brought into the cloister with the religious procession.
http://www.sestry.ru/eng/content/bip/03/037
religious procession icon
http://www.dullaert.com/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
4 mins
relic
Declined
It's a relic (eine Reliquie), isn't it?
Comment: "according to "cambridge" a relic is part of the body or something that belonged to a holy person. a "umtragefigure" is a statue. "
Something went wrong...