German to English Tech/Engineering Energy / Power Generation

7.2 Die Partner gründen ein Grundsatzgremium, das sich einerseits aus Vertretern des Lieferanten und andererseits auf Seite des Abnehmers aus Vertretern dessen Organisationseinheiten Strategisches Marketing („HM“), Strategisches Controlling („HC“) sowie Vertretern der APT Power Trading GmbH („APT“) zusammensetzt.
...
7.3 Das Grundsatzgremium tagt im Bedarfsfall, zumindest jedoch ein Mal pro Kalenderquartal und in den Fällen, in denen ein Partner oder ein Ständiger Vertreter dies unter Angabe von Gründen es verlangen.