Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
80er Körnung (Schmirgelpapier)
English translation:
80-grit (emery or sand paper)
Jul 30, 2001 00:38
22 yrs ago
German term
Schmirgelpapier mit 80er Körnung
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Schmirgelpapier mit 80er Körnung
General context:
tire manufacturing (for sports cars)
Specific context:
>>Auch auf Schmirgelpapier mit 80er Körnung muss sich der Reifen bewähren.
General context:
tire manufacturing (for sports cars)
Specific context:
>>Auch auf Schmirgelpapier mit 80er Körnung muss sich der Reifen bewähren.
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | 80-grit sandpaper |
Kim Metzger
|
| 0 +1 | emery paper |
Martina Ley
|
| 0 | it is a coarse grit |
Martina Ley
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
1651
Selected
80-grit sandpaper
The tire must stand up to 80-grit sandpaper as well. I have bought sandpaper in the US and in Germany for my woodworking shop. The grit sizes are the same in both countries. For metal working emory paper is used and is also known as wet/dry paper. But it appears the point here is that the company's tires have to stand up to tough conditions. Yes, 80-grit is coarse.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks much everyone! One of my concerns was tha the scales used might be different in metric and non-metric countries. Thanks especially for resolving that issue!
Tom"
+1
5 mins
Martina Ley
Ihr Spezialist f
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech
Related KudoZ points
:
2
emery paper
emery paper grit 80
http://www.contractorstools.com/norton1.html
US
http://ejs.safeshopper.com/127/4447.htm?3
Just see some links.
Regards.
Martina
http://www.contractorstools.com/norton1.html
US
http://ejs.safeshopper.com/127/4447.htm?3
Just see some links.
Regards.
Martina
10 mins
Martina Ley
Ihr Spezialist f
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech
Related KudoZ points
:
2
it is a coarse grit
see:
18" Grit 80 Sandscreen
For fast action wood floor finishing. Use
with conventional floor machine (175 rpm).
80 is a coarse grit.
20 pads per case. Sold by the case only.
GL18-80
$126.82
reference http://www.fishmansupply.com/catalog2/floor/gl18-80.html
18" Grit 80 Sandscreen
For fast action wood floor finishing. Use
with conventional floor machine (175 rpm).
80 is a coarse grit.
20 pads per case. Sold by the case only.
GL18-80
$126.82
reference http://www.fishmansupply.com/catalog2/floor/gl18-80.html
Something went wrong...