Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablauf einer Rechenvorrichtung
English translation:
when run on a computing device
Added to glossary by
Ronald van Riet
Nov 8, 2011 13:36
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Ablauf einer Rechenvorrichtung
German to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This is from a patent for a "Verfahren zum Optimieren einer paketorientierten Datenübertragung und Computerprogramm-Produkt":
"Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Computerprogramm-Produkt mit Programmcode, welcher wahlweise auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist und geeignet ist, beim Ablauf auf einer Rechenvorrichtung ein Verfahren nach mindestens einem der vorangehenden Aspekte auszuführen".
"...when running/operating on a calculating device"??
TIA!
"Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Computerprogramm-Produkt mit Programmcode, welcher wahlweise auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist und geeignet ist, beim Ablauf auf einer Rechenvorrichtung ein Verfahren nach mindestens einem der vorangehenden Aspekte auszuführen".
"...when running/operating on a calculating device"??
TIA!
Proposed translations
(English)
4 +1 | when run on a computing device | Ronald van Riet |
Change log
Jul 24, 2012 12:26: Ronald van Riet Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
when run on a computing device
computing device to cater for not just 'classical" computers. but also tablets, smart phones and whatever they will think of next...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...