Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Additions- oder peroxidvernetzte xxxx -Schläuche
English translation:
Addition or peroxide cross-linked xxxx tubes
Added to glossary by
Michael Watson
Mar 25, 2009 15:13
15 yrs ago
German term
Additions- oder peroxidvernetzte xxxx -Schläuche
German to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Tube used in medical applications
Refers to plastic tubes for carrying biological or medical products.
"Addition crosslinked or peroxide crosslinked tubes"
or "Addition cured or peroxide cured tubes"
Not sure which is the correct term term here crosslinking or curing. I have seen references to both (including in Leo).
"Addition crosslinked or peroxide crosslinked tubes"
or "Addition cured or peroxide cured tubes"
Not sure which is the correct term term here crosslinking or curing. I have seen references to both (including in Leo).
Proposed translations
(English)
| 5 | Addition or peroxide cross-linked |
gvetek
|
Change log
Mar 25, 2009 15:34: Michael Watson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/115455">Michael Watson's</a> old entry - "Additions- oder peroxidvernetzte xxxx -Schläuche"" to ""Addition or peroxide cross-linked""
Mar 25, 2009 16:07: Michael Watson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/115455">Michael Watson's</a> old entry - "Additions- oder peroxidvernetzte xxxx -Schläuche"" to ""Addition or peroxide cross-linked xxxx tubes""
Proposed translations
9 mins
gvetek
Specializes in field
Selected
Addition or peroxide cross-linked
I would go with cross-linked, see internet sources below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wow that was quick and accurate - thanks"
Something went wrong...